{"id":15840,"date":"2021-12-20T11:15:43","date_gmt":"2021-12-20T10:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/?p=15840"},"modified":"2022-03-11T11:21:34","modified_gmt":"2022-03-11T10:21:34","slug":"sistership-activity-between-library-in-finland-and-our-library-how-children-in-finland-are-celebrating-christmas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/en\/2021\/12\/20\/sistership-activity-between-library-in-finland-and-our-library-how-children-in-finland-are-celebrating-christmas\/","title":{"rendered":"Sistership activity between Library in Finland and Our Library: How children in Finland are celebrating Christmas?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15840\" class=\"elementor elementor-15840\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0eb5092 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0eb5092\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b54bf56\" data-id=\"b54bf56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cdf07e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cdf07e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\">The Ivan Tav\u010dar Library in \u0160kofja Loka\u00a0 has been cooperating with Lithuania\u2019s Public library of Panevezys since 2015 through the NAPLE &#8211; sister libraries program. In summer 2021 we have also established a new sistership connection with the Public library <strong><a href=\"https:\/\/www.pyhajoki.fi\/en\/library\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pyh\u00e4joen Kirjasto<\/a><\/strong> in Finland.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">The cooperation between the libraries started with an exhibition of Slovene literature in Finnish language in Pyh\u00e4joki Library and a small exhibition of book displays highlighting children&#8217;s literature of Finnish Youth writers in Our Library.<\/p><p dir=\"ltr\">In November 2021 an article on how libraries adapted to the situation during COVID-19 epidemic was published in the Kirjastolehti, Finnish professional journal for librarianship, taking into account the situation in Ivan Tav\u010dar \u0160kofja Loka Public Library, the Lithuania\u2019s\u00a0 Public library of Panevezys and Finnish public libraries.\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\">In December 2021, children from Our Library and the Finnish Library exchanged impressions about holiday customs in Slovenia and in Finland. In a library workshop kids aged 8 to 14 created drawings and wrote letters about Christmas holidays in their country, then sent it to the sister library. We made a small exhibit of children&#8217;s crafts in each library and children were able to see how other countries are celebrating Christmas.<\/p><p dir=\"ltr\">Next year, we are planning to implement a few more projects with our sister libraries, including the preparation of a trilingual storytelling in Finnish, Lithuanian and Slovene, along with an exchange of photographic exhibitions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f145ecd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f145ecd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19fbf17\" data-id=\"19fbf17\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0cdcd elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"ec0cdcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Naple1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ec0cdcd\" data-elementor-lightbox-title=\"Naple1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQwMjAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cua25qaXpuaWNhLXNrb2ZqYWxva2Euc2lcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjFcLzEyXC9OYXBsZTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZWMwY2RjZCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Naple1-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/naple4-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ec0cdcd\" data-elementor-lightbox-title=\"naple4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQwMjYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cua25qaXpuaWNhLXNrb2ZqYWxva2Euc2lcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjFcLzEyXC9uYXBsZTQtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImVjMGNkY2QifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/naple4-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/naple3-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ec0cdcd\" data-elementor-lightbox-title=\"naple3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQwMjQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cua25qaXpuaWNhLXNrb2ZqYWxva2Euc2lcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjFcLzEyXC9uYXBsZTMtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImVjMGNkY2QifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/naple3-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Naple2-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"ec0cdcd\" data-elementor-lightbox-title=\"Naple2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQwMjIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cua25qaXpuaWNhLXNrb2ZqYWxva2Euc2lcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjFcLzEyXC9OYXBsZTItc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImVjMGNkY2QifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Naple2-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"fb-background-color\">\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/en\/2021\/12\/20\/sistership-activity-between-library-in-finland-and-our-library-how-children-in-finland-are-celebrating-christmas\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t  \tdata-lazy = \"true\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"light\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div><\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t    .fb-background-color {\n\t\t\t\tbackground:  !important;\n\t\t\t}\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>\n\t\t  ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Ivan Tav\u010dar Library in \u0160kofja Loka\u00a0 has been cooperating with Lithuania\u2019s Public library of Panevezys since 2015 through the NAPLE &#8211; sister libraries program. In summer 2021 we have [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":14019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[321,44],"tags":[322,320,323],"class_list":["post-15840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finland","category-naple","tag-finland","tag-naple-en","tag-pyhajoen-kirjasto"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15840"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15847,"href":"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15840\/revisions\/15847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knjiznica-skofjaloka.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}