Odtujen očka se zbliža z invalidno hčerko.
V spodnjem odlomku, v pismu, ki ga je napisala deklica Maja, je lepo povzeta počitniška dogodivščina nje in njenega očka. Pred tem pa: Maja ima “lene noge” in je na invalidskem vozičku (poimenuje ga Max), z mamico živita sami, očka je zelo zaposlen, vidi ga le tu in tam in takrat jo zasipa z bogatimi darili. Nekoč pa jo preseneti, povabi jo na počitnice v mondeno počitniško hišico z bazenom. A načrte jima prekrižajo okoliščine, za katere je kriv neodgovorni oče. Vendar z Majinim pogumom, odločnostjo in srčnostjo rešita počitnice. In njun odnos! Prevod dela: Ferien nur mit Papa.
“Dragi gospod lastnik hiše,
moj očka je z avtom po neumnosti zgrešil smer. Zato sva morala stanovati v koči. Bilo je zelo lepo. Le na začetku je bilo nekoliko umazano. Dobro sva počistila. Pojedla sva vse konzerve. Tudi sveč ni več. Očka je zakuril stol, ni ga več. Žal nama je. Tudi mačke ni več. Ime ji je Miška. Vzela jo bova s seboj. Upam, da vam gre dobro in da boste veseli rož. Te sva pustila tukaj. Hvala za vse.
Lepe pozdrave od Maje in očka.
Prispevala: Tamara Jesenovec, Cankarjeva knjižnica Vrhnika