Ali ste se že kdaj zapletli v misli, kako bi bilo lahko vaše življenje drugačno, če bi sprejeli drugačne odločitve? Max Albrecht, ki je vedno pogumno odrival vsakršno vsiljevanje misli, ki bi ga odpeljale nazaj v čas, ki bi ga moral pozabiti, se sooča z bolečino obžalovanja – kesa se namreč, da ni sledil instinktom, posledično pa zapravil priložnosti. In ko se je že zdelo, da je za vedno odkorakal stran od svoje preteklosti, je v svojem štiriindevetdesetem letu pred vnukinjo Anno razgrnil star in zbledel notranji načrt čudovite hiše ob jezeru, s tem pa začel razkrivati skrivnosti tistega »drugega življenja« v Vzhodni Nemčiji, ki ga je zaklenil v mrakobe podzavesti. Anna si je od zmeraj prizadevala priti do ključa dedkove preteklosti, ni pa vedela, kako se spopasti z logiko njegove zahteve – zahteval je namreč, da v njegovem nekdanjem nemškem domu, ki ga je zapustil pred sedemdesetimi leti, poišče nekaj, kar zanj simbolizira zlomljene sanje, ki jih je odrival iz svojega spomina. Leta brezupnega brskanja po sledovih družinske preteklosti v trenutku zbledijo, ko se Anna do potankosti vživi v usodo stare, nekdaj pravljične palače obdane s šepetajočimi gozdovi in spokojnostjo jezera – dedek jo je poslal nazaj tja, kjer se je zanj vse začelo, da oživi pretekla čustva in pozabljene duhove te dežele. V tem popotovanju, ki se začne v italijanski kavarni v San Franciscu, se popeljemo med »ruševine« nekdaj uglednega nemškega doma in v svet pariških kurtizan, obenem pa neprestano sledimo Anni, ki poskuša skrivnostni družinski preteklosti dodeliti prihodnost in povrniti dostojanstvo družinskemu imenu.
Prispevala: Daša Medvešček, Goriška knjižnica Franceta Bevka