Mednarodno priznana, večkrat nagrajena, belgijska pisateljica Amelie Nothomb nas v svojem romanu popelje v svoj svet; svet domišljije, skrivnosti, svet pravljic. Spremljamo odraščanje dveh otrok, njune prve korake, osvajanje govora, spoznavanje sovrstnikov, šolanje, ljubezen … A kaj, ko se otroka razlikujeta od sovrstnikov; deček je grd, deklica nenavadno lepa. V svojem fizičnem in intelektualnem smislu močno izstopata iz povprečja. Kot pravi avtorica; Ljudje do takšne izvenkategorične lepote niso ravno ravnodušni – povsem zavestno nanjo gledajo zviška. Skrajno grd človek lahko izvabi sočutje – skrajno lep izmami samo razburjenje, brez milosti. Ključ do uspeha je zmerna ljubkost, ki nikogar ne zmoti. Vsak po svoje rešujeta svojo stisko. Božidar s svojo bistrostjo, iskrivostjo in spretnostjo komuniciranja z drugimi zasenči svojo grdo pojavo. Odkrije svet ptic in občuduje njihovo plemenito ravnodušnost do človeka, ki ga pomirja. Lepa Trandavilja pa se, v svoji ranljivosti, zapre v svet odmaknjenosti in apatičnosti do drugih in ohrani notranjo moč. Kljub zelo življenjski in resni tematiki avtorici uspe z duhovitostjo, bistroumnimi opazkami in čarobnostjo oblikovati zgodbo, ki nas očara in vabi k razmisleku o drugačnosti in o ljubezni. Naše misli poletijo in komaj čakamo, kdaj se bosta »kraljevič« in »princeska« srečala.
Prispevala: Simona Pišorn, Osrednja knjižnica Celje