Zrno od frmntona je nadaljevanje oziroma drugi del romana Šavrinke. V obeh delih gre za spomine gospe Marije Franca, ki jo je pisatelj obiskoval in obenem zapisal njeno življenjsko pot. V romanih postane protagonistka Katarina Pavlič in vaščani jo kličejo krajše kar Katina. Gre za osebno pripoved šavrinke. Šavrinka je poimenovanje za dekle ali ženo iz najrevnejših predelov slovenske in hrvaške Istre, predvsem njenega severnega dela. Te ženske so se ukvarjale s prodajo pridelkov, predvsem jajc in drugega drobnega blaga. Po Istri so nabirale kmečke izdelke in jih hodile prodajat v Trst po višji ceni. Tako so nekaj malega zaslužile in pomagale preživeti svoje številčne družine. Šavrinke so delovale od konca 19. stoletja, pa vse do druge svetovne vojne. Zaradi hudega pomanjkanja hrane in težkih časov so nekatere še naprej trgovale tudi po vojni. Katina je bila vdova in mati petih otrok. Moža so ji ubili Nemci, ker je pomagal partizanom. Povojna oblast jo je zaradi njene dejavnosti preganjala, češ da povzroča gospodarsko škodo novonastali državi Jugoslaviji. Oblast jo je obtožila tihotapljenja ljudi čez mejo v Italijo in še mnogo drugih stvari, za katere Katina sploh ni vedela, kaj pomenijo. Ves čas je vztrajala, da je nedolžna in da so vse obtožbe lažne, a so jo oktobra 1948 zaprli in v zaporu je preživela celo leto.
Prispevala: Tina Oman, Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja Loka